there is a way inside the keep if the opposing faction controls it. The subject search had no matches, so I'm pretty sure this isn't a repost.
Here is a video:
This was done on the East side of the keep, but I'm pretty sure you can do it from the other side as well.
Usefulness? I ganked people exploring the keep and got my 20 kills for my daily.
by Vicewaffen